УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ БИЗНЕС-ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

1. Право на регистрацию

1.1 Возраст и дееспособность

Для регистрации в качестве Бизнес-пользователя вам должно быть не менее восемнадцати (18) лет, и вы должны обладать полной гражданской дееспособностью в смысле статьи 24 Гражданского кодекса Республики Армения. Регистрируясь, вы подтверждаете и гарантируете, что достигли возраста 18 лет.

1.2 Полномочия

Если вы регистрируетесь от имени юридического лица (компании, партнёрства или иной организации), вы подтверждаете и гарантируете, что обладаете всеми необходимыми полномочиями для принятия настоящих Бизнес-условий от имени такого юридического лица. Упоминание «вы» в настоящих Бизнес-условиях относится как к физическому лицу, осуществляющему регистрацию, так и к юридическому лицу, от имени которого такая регистрация осуществляется.

1.3 Соблюдение законодательства

Вы подтверждаете и гарантируете, что:

(a) ваш бизнес зарегистрирован законным образом в Республике Армения либо в иной юрисдикции, в которой он осуществляет деятельность, в объеме, требуемом применимым законодательством;

(b) вы обладаете всеми лицензиями, разрешениями, сертификатами и иными полномочиями, которые требуются законодательством Республики Армения либо законодательством юрисдикции, в которой осуществляется ваша деятельность, для оказания услуг, размещаемых вами на Платформе;

(c) вы находитесь в надлежащем правовом положении перед всеми применимыми регулирующими органами;

(d) вы будете поддерживать действительность указанных регистраций, лицензий и разрешений на протяжении всего периода использования Платформы и незамедлительно уведомите Armchats в случае их приостановления, отзыва или истечения срока действия.

1.4 Лица, не имеющие права на регистрацию

Вы не вправе регистрироваться в качестве Бизнес-пользователя, если:

(a) ранее ваш доступ к Платформе был прекращен в связи с нарушением Общих условий или настоящих Бизнес-условий;

(b) вам запрещено осуществлять предпринимательскую деятельность в соответствии с применимым законодательством;

(c) вы находитесь под санкциями либо находитесь в юрисдикции, из которой Armchats не вправе законно принимать регистрации.

2. Аккаунт и регистрация бизнеса

2.1 Один аккаунт, несколько бизнесов

Каждый Бизнес-пользователь использует один аккаунт. Один аккаунт может управлять несколькими бизнес-профилями, однако каждый бизнес функционирует в изолированном рабочем пространстве с отдельными данными, профилями и подписками.

2.2 Регистрационная информация

При регистрации и в процессе дальнейшего использования Платформы вы обязаны предоставлять:

(a) Сведения о личности: ваше полное имя, контактные данные и документы для подтверждения личности (удостоверение личности, выданное государственным органом, селфи для верификации);

(b) Сведения о бизнесе: юридическое наименование, регистрационный номер, налоговый идентификатор (если применимо), физический адрес каждого филиала или местонахождения, контактные данные;

(c) Подтверждающие документы: свидетельство о государственной регистрации бизнеса, профессиональные лицензии, разрешения и сертификаты, применимые к вашим услугам;

(d) Публичный контент: наименование бизнеса, описание, перечень услуг, фотографии, логотипы, баннеры, ценовую информацию и графики доступности.

2.3 Достоверность и обновление информации

Вы несете исключительную ответственность за то, чтобы вся предоставляемая вами информация была точной, актуальной и полной. Вы обязаны незамедлительно обновлять любую информацию в случае её изменения. Armchats полагается на достоверность такой информации в целях модерации, отображения и обеспечения доверия пользователей.

2.4 Проверка информации

Armchats оставляет за собой право проверять любую предоставленную вами информацию, включая право запрашивать дополнительную документацию. Невыполнение запроса о верификации в разумный срок может повлечь приостановление вашего профиля или аккаунта.

3. Жизненный цикл бизнес-профиля

3.1 Статус черновика

После первоначальной регистрации каждый бизнес-профиль находится в статусе черновика. На данной стадии:

• никакой контент не является общедоступным;
• вы можете свободно редактировать все данные бизнеса;
• подписка не требуется.

3.2 Подача на модерацию и рассмотрение

При отправке вашего профиля на рассмотрение Armchats оценивает его на соответствие стандартам Платформы, включая:

(a) достоверность и законность информации;

(b) визуальное качество и качество контента;

(c) соответствие выбранной категории;

(d) этническую и региональную уместность;

(e) соответствие настоящим Бизнес-условиям.

Armchats вправе одобрить, отклонить профиль либо запросить внесение изменений. В случае отклонения либо запроса изменений предоставляется краткое объяснение. Armchats не обязана предоставлять подробное обоснование решений, принимаемых в рамках модерации.

3.3 Публикация («Статус партнера»)

Бизнес-профиль становится общедоступным («Статус партнера») только при одновременном выполнении следующих условий:

(a) профиль одобрен по результатам модерации; и

(b) к профилю привязана активная оплаченная подписка.

3.4 Постоянное соблюдение требований

После публикации ваш профиль остаётся объектом постоянного мониторинга. Armchats вправе в любое время:

• повторно проверять профиль на предмет соответствия требованиям;
• запрашивать обновление информации или документов;
• временно приостанавливать видимость профиля до завершения проверки;
• снимать профиль с публикации или удалять его при выявлении нарушений.

3.5 Отсутствие одобрения

Одобрение профиля не означает одобрение, сертификацию или гарантию со стороны Armchats. Это означает лишь то, что на момент проверки профиль соответствовал стандартам Платформы.

4. Подписки, платежи и расчеты

4.1 Обязательность подписки

Для того чтобы ваш профиль был видим Пользователям-потребителям, требуется активная платная подписка. При отсутствии активной подписки ваш профиль возвращается в статус черновика либо снимается с публикации.

4.2 Тарифные планы

Armchats предлагает тарифные планы с различными ограничениями по функциональности. Каждый тарифный план:

• содержит установленные лимиты по функциям (количество филиалов, услуг, специалистов, изображений и иных ресурсов);
• включает все функции, доступные на тарифах более низкого уровня;
• автоматически применяет ограничения.

Информация о действующих тарифных планах, ценах и функциях размещается на Платформе и может время от времени обновляться.

4.3 Оплата и расчеты

(a) Платежный процессор. Все платежи обрабатываются через Stripe, нашего стороннего платежного провайдера. Оформляя подписку, вы соглашаетесь соблюдать условия использования Stripe наряду с настоящими Бизнес-условиями.

(b) Периодические платежи. Подписка оплачивается на регулярной основе (ежемесячно или ежегодно, в зависимости от выбранного вами варианта). Оформляя подписку, вы уполномочиваете Armchats списывать применимые платежи с указанного вами способа оплаты в начале каждого расчетного периода.

(c) Валюта. Стоимость услуг указывается в валюте, отображаемой в момент покупки. Расходы, связанные с конвертацией валюты, если таковые применимы, несете вы.

(d) Налоги. Вы несете ответственность за все применимые налоги, связанные с оплатой подписки. Armchats удерживает и перечисляет налоги в случаях, когда это требуется законодательством.

4.4 Изменение тарифного плана

(a) Повышение тарифа. Повышение тарифного плана вступает в силу немедленно. За оставшуюся часть текущего расчетного периода с вас взимается пропорциональная сумма.

(b) Понижение тарифа. Снижение тарифного плана вступает в силу с начала следующего расчётного периода. Если в результате понижения ваш профиль превышает лимиты нового тарифа, избыточные элементы автоматически скрываются. Ранее размещенный контент сохраняется; изменяется только видимость без удаления данных.

4.5 Скидочные купоны

Armchats может время от времени предоставлять скидочные купоны. Купоны:

• влияют исключительно на стоимость;
• не влияют на видимость, порядок отображения или функциональные лимиты;
• могут предназначаться для кампаний, охватывающих несколько бизнесов;
• регулируются специальными условиями, указанными в соответствующем купоне.

4.6 Неуплата

В случае если оплата не была успешно произведена:

(a) мы постараемся уведомить вас по электронной почте;

(b) ваш профиль может быть приостановлен или снят с публикации после истечения льготного периода;

(c) продолжающаяся неуплата может повлечь приостановление аккаунта;

(d) профили, снятые с публикации вследствие неуплаты, восстанавливаются после погашения задолженности.

4.7 Возврат денежных средств

Платежи по подписке, как правило, не подлежат возврату, за исключением:

(a) случаев, прямо предусмотренных применимым законодательством (включая законодательство Республики Армения о защите прав потребителей);

(b) случаев, когда Armchats прекращает действие вашего аккаунта без оснований в течение периода действия активной подписки; в таком случае производится пропорциональный возврат за неиспользованную часть оплаченного периода.

4.8 Изменение стоимости

Armchats вправе изменять стоимость подписки, уведомив вас не менее чем за тридцать (30) дней. Изменение стоимости вступает в силу с начала следующего расчётного периода после истечения срока уведомления. Если вы не согласны с изменением стоимости, вы вправе отменить подписку до вступления новой стоимости в силу.

5. Ваши обязательства как Бизнес-пользователя

5.1 Требования к контенту

Весь контент, размещаемый вами на Платформе, должен быть:

(a) точным, достоверным и не вводящим в заблуждение;

(b) актуальным и своевременно обновляемым в случае изменений;

(c) соответствующим всем применимым законам Республики Армения и любой иной юрисдикции, в которой вы осуществляете деятельность;

(d) оригинальным либо надлежащим образом лицензированным (вы должны владеть всеми правами либо иметь права на все фотографии, логотипы, описания и иные материалы, которые вы загружаете);

(e) соответствующим категориям и аудитории, которые вы указываете.

5.2 Оказание услуг

Вы несете исключительную ответственность за:

(a) качество, безопасность и законность предлагаемых вами услуг;

(b) оказание услуг в соответствии с описанием, указанным в вашем профиле;

(c) соблюдение всех применимых профессиональных лицензионных и регуляторных требований;

(d) все взаимодействия с Пользователями-потребителями, включая коммуникацию, согласование времени и сделки, совершаемые вне Платформы;

(e) урегулирование любых споров с Пользователями-потребителями, связанных с вашими услугами.

5.3 Услуги с возрастными ограничениями

Если вы предлагаете услуги, которые по закону или в соответствии с политикой Armchats доступны только пользователям в возрасте 18 лет и старше, вы обязаны:

(a) корректно обозначать такие услуги как Услуги с возрастным ограничением в настройках профиля;

(b) не рекламировать, не продвигать и не предоставлять такие услуги Несовершеннолетним пользователям;

(c) проверять возраст потребителей до предоставления Услуг с возрастным ограничением в той мере, в какой это требуется применимым законодательством;

(d) соблюдать все законы Республики Армения, регулирующие предоставление товаров и услуг с возрастными ограничениями несовершеннолетним лицам.

5.4 Расписание и бронирование

Если вы включаете на Платформе функциональность расписания или бронирования:

(a) вы обязаны поддерживать точную информацию о доступности;

(b) вы обязаны исполнять подтвержденные бронирования либо предоставлять разумное предварительное уведомление об отмене;

(c) любые правила отмены или переноса должны быть ясно указаны в вашем профиле;

(d) Armchats не является стороной какого-либо бронирования или сделки между вами и Пользователем-потребителем и не гарантирует исполнение таких сделок.

5.5 Ценообразование

Вся ценовая информация, размещенная в вашем профиле, должна быть:

(a) точной и актуальной;

(b) включающей все обязательные платежи либо, если применяются дополнительные сборы, они должны быть явно раскрыты;

(c) соответствующей законодательству Республики Армения о защите прав потребителей в части прозрачности цен.

5.6 Запрещенное поведение

Помимо запрещённых действий, указанных в Общих условиях, Бизнес-пользователям дополнительно запрещается:

(a) размещать услуги, на оказание которых у них нет права или необходимой квалификации;

(b) использовать практику bait-and-switch (размещать одну услугу, а фактически оказывать другую);

(c) переманивать Пользователей-потребителей вне Платформы с целью обхода условий Armchats;

(d) предлагать или принимать платежи способом, направленным на обход модели подписки Armchats;

(e) участвовать в ценовом сговоре, манипулировании заявками или иных антиконкурентных практиках;

(f) использовать данные потребителей, полученные через Платформу, для любых целей, кроме исполнения конкретного запроса потребителя;

(g) собирать, выгружать или агрегировать данные Пользователей-потребителей с Платформы;

(h) осуществлять рекламную деятельность, ориентированную на несовершеннолетних, в отношении Услуг с возрастными ограничениями, в соответствии с реформами законодательства Республики Армения в области защиты прав потребителей, запрещающими рекламу, направленную на несовершеннолетних.

Бизнес-пользователи также обязаны соблюдать Правила сообщества. Нарушение Правил сообщества считается нарушением настоящих Бизнес-условий.

6. Поиск, ранжирование и видимость

6.1 Факторы ранжирования

Платформа использует сочетание структурированных фильтров и алгоритмического ранжирования релевантности с поддержкой искусственного интеллекта для отображения бизнесов Пользователям-потребителям. На результаты поиска могут влиять:

• соответствие запросу потребителя;
• местоположение и доступность;
• уровень подписки;
• механизмы обеспечения справедливости и разнообразия;
• историческая вовлеченность.

6.2 Отсутствие гарантий

Armchats не гарантирует:

• одобрение вашего профиля;
• какое-либо конкретное место в результатах поиска;
• равную видимость по сравнению с другими бизнесами;
• какое-либо определённое количество просмотров, кликов или лидов;
• какой-либо уровень бронирований, заказов или дохода;
• поведение потребителей или уровень их отклика.

6.3 Изменение алгоритмов

Armchats оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять алгоритмы ранжирования, логику отображения и механизмы видимости. Такие изменения не считаются нарушением настоящих Бизнес-условий.

6.4 Отсутствие платного влияния на позиции

Хотя уровень подписки может влиять на некоторые параметры видимости, Armchats не продаёт конкретные позиции в выдаче. Ранжирование осуществляется алгоритмически на основе факторов, указанных в разделе 6.1.

7. Отношения между сторонами

7.1 Независимый подрядчик

Вы являетесь независимым подрядчиком. Ничто в настоящих Бизнес-условиях не создаёт между вами и Armchats отношений партнерства, совместного предприятия, трудовых отношений, франшизы или агентских отношений. Вы не уполномочены каким-либо образом связывать Armchats обязательствами.

7.2 Роль Armchats

Armchats является инфраструктурной и поисковой платформой. Обязанности Armchats ограничиваются следующим:

(a) обеспечение доступности Платформы в пределах коммерчески разумных усилий;

(b) осуществление процессов модерации контента;

(c) применение правил подписки;

(d) исполнение обязательств по защите данных в соответствии с применимым законодательством.

7.3 Отсутствие ответственности за результаты бизнеса

Armchats не несёт ответственности за деятельность вашего бизнеса, доходы, удовлетворенность клиентов, соблюдение регуляторных требований или любой иной аспект вашей предпринимательской деятельности.

8. Интеллектуальная собственность

8.1 Ваш контент

Вы сохраняете право собственности на весь Контент, который загружаете на Платформу, включая логотипы, фотографии, описания и иные материалы бизнеса.

8.2 Лицензия, предоставляемая Armchats

Загружая Контент на Платформу, вы предоставляете Armchats всемирную, неисключительную, безвозмездную, подлежащую лицензированию лицензию на:

(a) отображение вашего Контента на Платформе, включая результаты поиска, профили бизнеса и рекомендации, сформированные с использованием искусственного интеллекта;

(b) воспроизведение и форматирование вашего Контента в объёме, необходимом для отображения на различных устройствах и интерфейсах;

(c) использование вашего фирменного наименования, логотипа и общего описания бизнеса в маркетинговых и рекламных материалах Платформы (например, для обозначения вас как размещенного бизнеса);

(d) хранение и кэширование вашего Контента с использованием сторонних инфраструктурных провайдеров (Google Cloud Storage, Cloudflare).

Данная лицензия действует до тех пор, пока ваш Контент остается на Платформе, и прекращается после удаления Контента или вашего аккаунта, с учетом разумных сроков кэширования и резервного хранения.

8.3 Ваши заверения

Вы подтверждаете и гарантируете, что:

(a) вы владеете всеми необходимыми правами и лицензиями либо получили их в отношении загружаемого Контента;

(b) ваш Контент не нарушает права интеллектуальной собственности, права на неприкосновенность частной жизни или иные права третьих лиц;

(c) ваш Контент не является предметом каких-либо требований или ограничений со стороны третьих лиц, которые препятствовали бы Armchats осуществлять права по лицензии, представленной в разделе 8.2.

9. Данные и информация о потребителях

9.1 Данные, которые вы получаете

Через Платформу вы можете получать определённые данные Пользователей-потребителей в связи с запросами, бронированиями или обращениями (например, имя, контактные данные, предпочтения в отношении услуг).

9.2 Ограничения на использование данных

Вы вправе использовать данные Пользователей-потребителей исключительно в целях:

(a) ответа на конкретный запрос или обращение потребителя;

(b) оказания услуги, запрошенной потребителем;

(c) непосредственного взаимодействия с потребителем по поводу конкретной сделки.

9.3 Запрещенные практики в отношении данных

Вы не вправе:

(a) продавать либо раскрывать данные Пользователей-потребителей каким-либо третьим лицам;

(b) использовать данные Пользователей-потребителей для нежелательного маркетинга, спама или иных целей, не связанных с первоначальным запросом потребителя;

(c) агрегировать, собирать (scrape) или экспортировать данные Пользователей-потребителей для использования вне Платформы;

(d) хранить данные Пользователей-потребителей дольше, чем это необходимо для исполнения конкретной сделки;

(e) обрабатывать данные Пользователей-потребителей с нарушением Закона Республики Армения «О защите персональных данных», GDPR либо иных применимых законов о конфиденциальности.

9.4 Соблюдение требований о защите данных

Вы несете ответственность за соблюдение применимого законодательства о защите данных в отношении данных Пользователей-потребителей, которые вы получаете. Вы соглашаетесь обрабатывать такие данные в соответствии с вашей собственной политикой конфиденциальности, которая должна соответствовать применимому законодательству.

9.5 Аналитика

Armchats может предоставлять вам агрегированную и обезличенную аналитику, касающуюся эффективности вашего профиля. Такие данные остаются собственностью Armchats.

10. Возмещение убытков

10.1 Обязанность Бизнес-пользователя по возмещению убытков

В дополнение к обязательствам по возмещению убытков, предусмотренным Общими условиями, вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать Armchats, её аффилированных лиц, а также их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов и лицензиаров от любых и всех требований, убытков, потерь, обязательств, расходов и издержек (включая разумные расходы на юридическую помощь), возникающих из или связанных с:

(a) услугами, которые вы предоставляете либо не предоставляете Пользователям-потребителям;

(b) любым причинением вреда здоровью, ущерба имуществу или иного вреда, возникшего в результате ваших услуг;

(c) любой ложной, вводящей в заблуждение или неточной информацией, содержащейся в вашем профиле;

(d) отсутствием у вас требуемых лицензий, разрешений или сертификатов;

(e) нарушением вами применимого законодательства Республики Армения либо законодательства вашей юрисдикции деятельности;

(f) любым спором между вами и Пользователем-потребителем;

(g) любым требованием о том, что ваш Контент нарушает права интеллектуальной собственности или иные права третьих лиц;

(h) любым нарушением законодательства о защите данных в связи с обработкой вами данных Пользователей-потребителей;

(i) предоставлением Услуг с возрастными ограничениями несовершеннолетним лицам.

11. Ограничение ответственности

11.1 Применение Общих условий

Положения об ограничении ответственности, содержащиеся в Общих условиях (раздел 12), применяются и к настоящим Бизнес-условиям.

11.2 Предельный размер ответственности Armchats перед Бизнес-пользователем

Для Бизнес-пользователей совокупная ответственность Armchats по любым требованиям, возникающим из или в связи с настоящими Бизнес-условиями, не может превышать общую сумму подписочных платежей, уплаченных вами Armchats в течение двенадцати (12) месяцев, непосредственно предшествующих событию, послужившему основанием для требования.

11.3 Исключения

Armchats не несёт ответственности за:

(a) утрату дохода, бронирований или коммерческих возможностей;

(b) действия или бездействие Пользователей-потребителей;

(c) простой Платформы, изменения ранжирования или изменения алгоритмов;

(d) решения по модерации, включая отказ, приостановление или удаление профилей;

(e) сбои в обработке платежей со стороны Stripe.

12. Приостановление и прекращение действия

12.1 Приостановление со стороны Armchats

Armchats вправе в любое время приостановить действие вашего профиля или аккаунта, если:

(a) вы нарушаете настоящие Бизнес-условия или Общие условия;

(b) срок действия ваших верификационных документов истек или они были отозваны;

(c) жалоба потребителя или запрос регулирующего органа требуют проведения проверки;

(d) имеется просрочка по оплате;

(e) Armchats обоснованно считает, что приостановление необходимо для защиты пользователей, Платформы или законных интересов Armchats.

Armchats будет предпринимать коммерчески разумные усилия для уведомления вас о приостановлении и его причине, за исключением случаев, когда немедленное приостановление необходимо для предотвращения причинения вреда.

12.2 Прекращение действия по вашей инициативе

Вы вправе прекратить действие вашего аккаунта Бизнес-пользователя в любое время путем:

(a) отмены подписки через Административную панель;

(b) инициирования удаления аккаунта, которое требует подтверждения по электронной почте.

Прекращение действия по вашей инициативе не дает права на возврат уже уплаченных сумм, кроме случаев, предусмотренных разделом 4.7.

12.3 Прекращение действия по инициативе Armchats

Armchats вправе прекратить действие вашего аккаунта по любой причине, включая:

(a) существенное или повторяющееся нарушение настоящих Бизнес-условий;

(b) мошенническую деятельность;

(c) несоблюдение требований по наличию действующих лицензий или разрешений;

(d) продолжительную неуплату (свыше 60 дней);

(e) поведение, причиняющее вред Пользователям-потребителям, другим Бизнес-пользователям или репутации Armchats.

12.4 Последствия прекращения действия

При прекращении действия:

(a) ваши профили немедленно снимаются с публикации и становятся невидимыми для Пользователей-потребителей;

(b) активные подписки отменяются (правила возврата применяются в соответствии с разделом 4.7);

(c) данные вашего аккаунта сохраняются в течение одного (1) месяца в состоянии, предназначенном для удаления, в течение которого вы можете запросить восстановление;

(d) по истечении трех одного (1) месяца данные окончательно удаляются или обезличиваются;

(e) все незавершённые бронирования или обращения потребителей, существующие на момент прекращения действия, остаются вашей ответственностью в части их исполнения либо коммуникации с потребителями напрямую;

(f) положения разделов 5.2, 8, 9, 10, 11 и 13 сохраняют силу после прекращения действия.

13. Применимое право и споры

13.1 Применение Общих условий

Положения о применимом праве и порядке разрешения споров, содержащиеся в Общих условиях (раздел 15), применяются к настоящим Бизнес-условиям со следующими уточнениями.

13.2 Законодательство Республики Армения для операционных вопросов

С учетом того, что Бизнес-пользователи предполагаются как армянские юридические лица либо лица, осуществляющие деятельность в Армении, все споры, возникающие в связи с:

• платежи по подписке и порядок их начисления;
• контентом профиля и решениями по модерации;
• оказанием услуг и жалобами потребителей;
• лицензированием и соблюдением регуляторных требований;
• повседневной операционной деятельностью на Платформе,

регулируются законодательством Республики Армения и подлежат рассмотрению судами Республики Армения.

13.3 Законодательство штата Делавэр

Споры, связанные с интеллектуальной собственностью, правами на Платформу, лицензированием технологий или корпоративными вопросами, относящимися к Armchats Inc., продолжают регулироваться законодательством штата Делавэр и подлежат юрисдикции судов штата Делавэр, как это установлено в Общих условиях.

14. Изменение настоящих Бизнес-условий

Armchats оставляет за собой право изменять настоящие Бизнес-условия при условии предварительного письменного уведомления за тридцать (30) дней, направленного на адрес электронной почты, указанный в вашем аккаунте. Если вы не согласны с изменениями, вы вправе прекратить действие аккаунта до вступления изменений в силу. Продолжение использования Платформы после даты вступления изменений в силу означает принятие таких изменений.

15. Прочие положения

15.1 Приоритет над Общими условиями

В случае противоречия между настоящими Бизнес-условиями и Общими условиями по вопросам, относящимся непосредственно к Бизнес-пользователям, преимущественную силу имеют настоящие Бизнес-условия.

15.2 Недействительность отдельных положений

Если какое-либо положение настоящих Бизнес-условий признаётся недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют полную юридическую силу и действие.

15.3 Отсутствие прав у третьих лиц

Настоящие Бизнес-условия не создают прав в пользу каких-либо третьих лиц, за исключением того, что Пользователи-потребители рассматриваются как предполагаемые выгодоприобретатели по вашим обязательствам, установленным разделами 5.2, 5.3, 5.4 и 9.

15.4 Уведомления

Уведомления в адрес Armchats по настоящим Бизнес-условиям направляются по адресу:

Armchats Armenia LLC
Buzand 87, 82
Ереван, Армения
Email: support@armchats.com

Уведомления в ваш адрес направляются на адрес электронной почты, указанный в вашем аккаунте.

15.5 Язык

Настоящие Бизнес-условия могут быть переведены на армянский язык для удобства. В случае расхождения между английской версией и любым переводом преимущественную силу имеет английская версия.

16. Контактная информация

По вопросам, связанным с настоящими Бизнес-условиями, вы можете связаться с нами по следующим адресам:

Armchats Inc. 131 Continental Dr, Suite 305 Newark, DE 19713, США

Armchats Armenia LLC Buzand 87, 82 , Ереван, Армения